Canada will cut steel import quotas and offer $500 million in support for lumber producers following elevated U.S. tariffs.